http://www.fliporto.net/pl_outubro.html
Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas
Trilhas da Diáspora: Literatura em África e América Latina
06 a 09 de novembro de 2008
ABERTURA
DIA 06 (quinta-feira)
17h - Palavra do curador geral ANTÔNIO CAMPOS
Apresentação grupo Mestre Salustiano
AULA ESPETÁCULO DE ARIANO SUASSUNA
Recital Negras Vozes
Recital de Marcelino dos Santos (Moçambique), Quincy Troupe( EUA) , Rei Berroa (Rep.Dom.) e Thiago de Mello (Brasil)
Lançamento do livro Solano Trindade, poeta do povo
Coquetel de confraternização
DIA 07 (sexta-feira)
Sala 1
9h – Lusografias : Literatura Lusófona Pós-Colonial
Palestra : Patrick Chabal(King’s College de Londres-Presidente da AEGIS :
Grupo África-Europa de Estudos Interdisciplinares em Ciências Humanas e Sociais)
Apresentação : Ângela Dionísio (Brasil/Coord.Pós Letras/Ufpe)
10h – Lusografias : A África no Brasil e o Brasil na África
Palestra : Alberto da Costa e Silva (ABL)
Apresentação : Virgínia Leal(Brasil/Diretora doCac/Ufpe)
11h - Lusografias : Lobo Antunes e a ficção portuguesa pós-colonial
Palestra : Ana Paula Arnaut (Universidade de Coimbra-Portugal)
Apresentação : Lucila Nogueira (Brasil/Ufpe/Curadora Literária Fliporto)
Lançamento de livros de Alberto da Costa e Silva e Ana Paula Arnaut
Sala 2
9h – Lusografias : Literatura Brasileira em Portugal
Palestra : Arnaldo Saraiva(Universidade do Porto)
Apresentação : José Rodrigues de Paiva (Brasil/Assoc.Est.Port.J.Emerenciano/UFPE)
10h - Lusografias : Sobre o Acordo Ortográfico
Palestra : Domício Proença Filho(ABL)
Apresentação : Maria José Luna (Brasil/UFPE)
11h – Lusografias : O Acordo Ortográfico e a Editora Língua Geral
José Eduardo Agualusa (Angola)
Apresentação : Nelly Carvalho (Brasil/UFPE)
Lançamento da Revista A Terceira Margem
Lançamento de livros da Editora Língua Geral
Sala 3
9h – Lusografias : A demanda pós-colonial das literaturas africanas
José Flávio Pessoa de Barros (Brasil-Univ.Cândido Mendes)
Roberto Pontes(Brasil-UFC)
Rita Chaves (Brasil-USP)
Vera Maquea (Brasil-Unemat)
César Giusti (Brasil/Ufpe) (Coordenador)
10h - Lusografias : uma trajetória
Alexandre Maia (Brasil - Ufpe)
Francisco Soares (Angola - Univ.Benguela)
Lucila Nogueira(Brasil-Ufpe)
Luis Cezerillo(Moçambique-Univ.Maputo)
José Rodrigues de Paiva(Brasil/Ufpe)(Coordenador)
11h - Lusografias : Literatura Lusófona no Timor Leste
Palestra : Pedro Rosa Mendes(Portugal/Timor Leste)
Apresentação : Gilda Lins (Brasil –Ed.Universitária/Ufpe)
Lançamento de Livros
I N T E R V A L O PARA ALMOÇO
Sala 1
15h – Literatura Moçambicana
Luiz Carlos Patraquim conversa com Paulina Chiziane
Leitura de Poesia por Marcelino dos Santos
Apresentadores : Perón Rios e Johnny Martins (Brasil/Ufpe)
16h - Literatura Angolana
Ana Paula Tavares conversa com Ondjaki
Leitura de poesia por Amélia Dalomba
Apresentadores : Pietro Graza e Lepê Correia (Brasil/Ufpe)
17h - Poesia das Américas
Quincy Troupe(EUA), Rei Berroa(Rep.Dom) e Thiago de Mello(Brasil)
Lançamento de livros
Sala 2
15h - Literatura de São Tomé e Príncipe
Palestra : Margarida Paredes (Portugal/Universidade De Lisboa)
Apresentação : Wilma Martins Mendonça(Ufpb) e Anamélia Maciel (Ufpe)
Leitura : Manuel Teles Neto-Malé Madeçu (São Tomé e Príncipe)
Apresentação : Olímpio Bonald (APL)e André Cervinskis(UFPB)
16h – Literatura de Cabo Verde
Palestra : José Manuel Esteves (Portugal/Univ.Paris-Ouest La Défense)
Apresentação : Gilda Santos (UFRJ-Real Gabinete Português de Leitura do Rio)
Lançamento livro do escritor Samuel Gonçalves
Apresentação : Alexandre Santos(Pres.ALANE)
17h – Literatura da Guiné Bissau
Palestra : Moema Parente Augel (Brasil/Alemanha/Univ.Bielefeld)
Apresentação : Roberto Pontes (Brasil/UFC)
Leitura de Poesia : Tony Tcheca (Guiné Bissau)
Apresentação : Vital Corrêa (UBE)
Lançamento do livro “O desafio do escombro”,de Moema Parente Augel.
e “Guiné sabura que dói “ de Tony Tcheca
Apresentação : Magnum Stalone(Ufpe)e alunos da Guiné Bissau na Ufpe
Sala 3
15h - Literatura da Guiné Equatorial
Palestra : Benita Sampedro Viscaya (Hofstra Univ.NY)
Apresentação : Alberto Poza(Espanha/Brasil/Ufpe)
16h –Recordando os 110 anos da morte do poeta afro-descendente Cruz e Sousa
Ângelo Monteiro (UFPE) conversa com Lauro Junkes (Pres.Acad.Catarin. de Letras)
Apresentação : Waldênio Porto (Pres. Academia Pernambucana de Letras)
17h - África de todos nós
José Jorge de Carvalho (São Paulo/USP)
Roberto Emerson Câmara Benjamin (Pernambuco/UFRPE)
Roberto Motta(Pernambuco/UFPE)
Yeda Pessoa de Castro (Bahia/UFBA)
Coordenação :Walteir Silva (Pernambuco/NEBA-UFPE)
EM SALA ESPECIAL
18h - Exibição do filme Cruz e Sousa, o poeta do desterro(Sylvio Back)
18h30 - Mostra dos filmes africanos vencedores do Festival de Tarifa
(Apoio Instituto Cervantes )
Apresentação : Juan Ignácio Jurado Centurión
EM SALA ESPECIAL
18h - Poema/instalação de Wellington de Melo
19h - Poesia e Pintura por Pedro Buarque
NA PRAÇA DAS PISCINAS NATURAIS
18h – Roda de Poesia Pernambucana
19h - Grupo MOVIPOESIA
DIA 08 (sábado)
Sala 1
9h - Ensaio Latino-Americano : Muerterismo y Vodu en Cuba
José Millet (Cuba/Venezuela)
Trad. do espanhol : Juan Pablo Martin Rodrigues
9h30 – Poesia Latino-americana : 70 anos sem Alfonsina Storni e César Vallejo Karine Rocha (UFPE) e Lucila Nogueira(Curadora Literária Fliporto)
10h - Sobre a Literatura Latino-americana
Juan Ignacio Jurado Centurión (Espanha/Brasil/UFPE)
Juan Pablo Martin Rodrigues(Espanha/Brasil/UFPE)
Luzilá Gonçalves Ferreira(UFPE)
Marieta Andion(Cuba/Espanha/Uned)
Schneider Carpeggiani (UFPE)
Sérgio Fonta (Rio de Janeiro)
Coordenador : Miguel Espar Argerich (Catalunha/Brasil/Ufpe)
Trad. do espanhol : Wellington de Melo
11h – Viva a Literatura Latino-americana
Fernando Nieto Cadena(Equador/México)
Francisco Fernandez (Nicarágua)
Nelson Simon(Cuba)
Rei Berroa(República Dominicana)
Vicente Gómez Montero(México)
Waldo Leyva(Cuba)
Coordenação : Alfredo Cordiviola ( Argentina/Brasil –UFPE)
(Trad.do espanhol : Juan Ignacio Jurado Centurión
Juan Pablo Martin Rodrigues
Wellington de Melo)
Lançamento de livros
Sala 2
9h – Literatura Brasileira Hoje
Bruno Piffardini (São Paulo/Pernambuco)
Cláudio Willer(São Paulo)
João Paulo Cuenca (Rio de Janeiro)
José Mário Rodrigues (Pernambuco)
Sérgio de Castro Pinto (Paraíba)
Vicente Franz Cecim(Pará)
Coordenação : Raimundo Carrero (Pernambuco)
10h – Literatura Brasileira : Quando o Escritor é Editor
Homero Fonseca (Revista Continente Multicultural)
João Gabriel de Lima (Revista Bravo)
José Nêumanne Pinto (Jornal O Estado de São Paulo)
Linaldo Guedes(Suplemento Correio das Artes)
Quincy Troupe(Black Renaissance Noir)
Ronaldo Bressane (Revista Entrelivros)
Coordenadores : Flávio Chaves (Gazeta Pe.) e Garibaldi Otávio (Brasil)
Trad.do inglês : Marina Martensson (Suécia)
11h - A trajetória OFF FLIP na FLIPORTO
Ovídio Poli Júnior conversa com Lucila Nogueira
Leitura de texto com Flávio de Araújo
Apresentação : Márcia Maia (Pernambuco)
11h30 - Literatura e Arte
Palestra : Affonso Romano de Sant’Anna
Apresentador : Zeca Camargo
Lançamento do livro O Enigma Vazio
Sala 3
9h - Diáspora e Identidade Cultural em Stuart Hall
Palestra: Liv Sovik (Brasil/UFRJ)
Apresentação: Ângela Phryston (Brasil/UFPE)
9h45 - A África na obra de Doris Lessing
Palestra : Marli Hazin (Brasil/UFPE)
Apresentação : Sueli Cavendish (Brasil/UFPE)
10h30 - Aimé Césaire : Surrealismo e negritude na América Latina
Yaracylda Coimet (Brasil – UFPE)
Apresentação :Sebastien Joachim (Brasil/Canadá)
11h15 - 70 anos da tradução francesa de Jubiabá
Myrian Fraga (Bahia- Fund. J. Amado) conversa com Lucilo Varejão Neto(Arl/Ufpe)
I N T E R V A L O P A R A A L M O Ç O
Sala 1
15h - GERAÇÃO 65 : Saudade de Sérgio Albuquerque
Depoimentos: Delano, Leda Alves, Lucilo Varejão Neto, Roberto Motta, Sílvio Soares
Leitura de Cyl Gallindo e Marina Martensson (Suécia)
Apresentação : José Mário Rodrigues
Lançamento 2ª edição(fac-similada) aos quarenta anos de Murais da Morte
16h - GERAÇÃO 65 :Tributo a Alberto da Cunha Melo
Depoimentos : Norma Godoy e Liliane Jamir ( FAFIRE )
Apresentador : Alexandre Furtado (FAFIRE)
Recital de homenagem pelos alunos da FAFIRE
Apresentação : Domingos Alexandre
17h - GERAÇÃO 65 : Raimundo Carrero : Literatura e Vida
Homenagem dos alunos da sua Oficina Literária
Apresentação : Schneider Carpeggiani e Marcelo Pereira
18h - Lançamento de Livros
Ângelo Monteiro, Jaci Bezerra e José Rodrigues de Paiva
Apresentação : César Leal e Almir Castro Barros
GERAÇÃO 65 : EM SALA ESPECIAL
Exposições Permanentes de Maximiano Campos (IMC)
e Alberto da Cunha Melo (Biblioteca Pública Estadual)
Sala 2
15h - Joaquim Nabuco e o Abolicionismo
Mário Hélio (FJN) conversa com César Leal (UFPE)
16h - A África em Gilberto Freyre
Fátima Quintas (APL) conversa com Sílvio Soares (Fundaj)
16h45 - Brasil, África e América Latina
Antonio Campos (Curador Geral da Fliporto) conversa com Marcus Accioly (Presidente do Conselho Estadual de Cultura)
17h30 - Poesia e epopéia na América Latina
Palestra : Marcus Accioly (Presidente do Conselho Estadual de Cultura)
Apresentador/debatedor : Saulo Neiva (Univ/Clermont-Ferrand)
Sala 3
15h – A Saga dos Anti-Heróis Latino-Americanos
Beato Lourenço - Cláudio Aguiar (APL) e Luiz Henrique Monteiro (UFPE)
Virgulino Ferreira da Silva - Frederico Pernambucano de Mello (APL)
Coordenador : Lourival Holanda(UFPE)
16h - Homenagem ao Centenário de Guimarães Rosa
Palestra : Sandra Vasconcelos( IEB/USP)
Depoimento : Ana Luiza Martins Costa (PRAGMA/IFCS/UFRJ)
Lançamento de Livro : Bráulio Tavares
Apresentação : Paulo Gustavo (Fundaj)
Leitura de manifesto em favor da liberdade de expressão
16h45 – Homenagem a Antonio de Castro Alves. 140 anos da apresentação de O Navio Negreiro (Tragédia no Mar)
recital 1 – Michele Nogueira e Tatiane Rose
recital 2 - Sílvio Romero e Marina Martensson
Apresentação : Adalto Farias e Martha Góis
17h - Homenagem ao Centenário de Solano Trindade
Cláudia Cordeiro conversa com Inaldete Pinheiro
Depoimento : Raquel Trindade
Apresentador : Valteir Silva (NEBA – UFPE)
18h - Homenagem ao Centenário de Josué de Castro
Lançamento dos livros : A Nova Geografia da Fome - Xico Sá
Josué de Castro, a fome e o mangue - Lucila Nogueira
Josué de Castro , o gênio silenciado – Vandeck Santiago
Apresentação : Antonio Campos (Curador Geral Fliporto)
EM SALA ESPECIAL
18h - Exibição do filme Mutum sobre conto de JGR (Ana Luiza Martins Costa)
18h30 – Exibição documentário sobre Solano Trindade
19h - Exibição do vídeo Miró : preto, pobre, poeta e periférico
NA PRAÇA DAS PISCINAS NATURAIS
18h – Roda de Poesia Fliportiana
19h – Grupo de Poesia NÓS-PÓS
DIA 9 (domingo)
Sala 1
9h – Homenagem ao Centenário de Machado de Assis
Palestra : Antonio Carlos Secchin(ABL)
Apresentação : Aleilton Fonseca(Bahia)
10h - Pepetela(Angola) conversa com Marcelino dos Santos(Moçambique)
Moderadores : José Eduardo Agualusa (Angola) e Luis Carlos Patraquim(Moçambique)
11h –Sessão de Assinatura do Ato de Irmanamento da Fliporto com o Festival de Poesia de Granada(Nicarágua)por Antonio Campos (Curador) e Francisco Fernandez (Presidente)
11h30 - Sessão do Movimento Poetas del Mundo
Posse de Antonio Campos como Cônsul em Ipojuca e Pernambuco
Apresentação : Luiz Arias Manzo(Chile)/Delasnieve Daspet/Diva Pavesi (Brasil)
12h- AULA SHOW - José Miguel Wisnik (SP – Brasil) e Arthur Nestrovski (SP/Brasil)
Apresentação: Antonio Campos
13h - SESSÃO DE ENCERRAMENTO
Palavra do Curador Geral da Fliporto Antônio Campos
Sala 2
9h - As multi-etnias de Jomard Moisés Neto (UFPE) conversa com Noemi Araújo
Leitura : Jomard Muniz de Britto
9h45 -Angola : A Pátria mãe de meus afetos
palestra : Cyl Gallindo
Apresentação : Lourdes Sarmento
10h30 - A fala da mulher na Literatura Pernambucana
Cida Pedrosa e Inah Lins
Kátia Mesel e Lenilde Freitas
Marilena de Castro e Vivian Leone
Coordenação : Luzilá Gonçalves Ferreira (UFPE)
11h15 - Diálogos Luso-Brasileiros
Palestra : Gilda Santos (Real Gabinete Português de Leitura do Rio)
Apresentação : – José Rodrigues de Paiva(Assoc.Est.Port.Jordão Emerenciano/UFPE)
Testemunhos : Elisabete Dias Martins(Universidade Federal do Ceará)
Maria de Lourdes Hortas(Gabinete Português de Leitura do Recife)
Laura Areias( GPL e Real Hospital Português do Recife)
Ermelinda Ferreira (Universidade Federal de Pernambuco)
Apresentação : Teresa Magalhães(AALP) e Humberto França(Fundaj)
Lançamento de livros dos painelistas e dos escritores Admaldo Matos, Rinaldo Fernandes, André Cervinskis, Lourdes Sarmento, Esmeralda Camacho.
Sala 3
9h - Literatura, rádio e televisão.
Cristiano Ramos (Tv Universitária)
Evaristo Filho (Tv Globo)
Renato Lima (Café Colombo)
Apresentadora : Maria Cláudia de Azambuja
9h45 - Lançamento Observatório Afro-latino – Fundação Palmares
10h30 – Canto Pernambucano
Antonio Torre Medina(UFPE)
Apresentação : Garilza Medina
10h45 - Literatura e Mídia no Brasil
Maria Adelaide Amaral
Edney Silvestre
Zeca Camargo
Coordenação : Luís Erlanger (Rio de Janeiro)
11h15 - Roda de Poesia da Paraíba
Antonio Mariano
Astier Basílio
Bráulio Tavares
Dione Barreto
Hildeberto Barbosa Filho
José Nêumanne Pinto
Lau Siqueira
Linaldo Guedes
Mário Hélio
Petra Ramalho
Raimundo Gadelha
Sérgio Castro Pinto
Apresentação : Heloísa Arcoverde de Moraes(FCCR)
Nenhum comentário:
Postar um comentário